字幕库

马赛之路.passage.to.marseille.1944.中英双语字幕

马赛之路 / Passage to Marseille (1944)

字幕评分：10.0 分（1人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：SRT 
  • 下载次数：695
  • 制  作  人：王建雨
  • 校  订  人：王建雨
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2016-11-09 15:55 By: 王建雨
  • 备 注 前几搞到这部电影的高清版，但电影中的中文字幕觉得有问题，最后强迫症忍不了，调出字幕，重新校对翻译，合成中英字幕，更改中文错别字，润色部分对话。
    特别是结合电影研究了小半天法军的军衔，重新修订字幕中的法军军衔，军衔翻译应该没有什么错。
  • 下载字幕 |133.86KB 找高清片源 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
马赛之路 Passage.To.Marseille.1944.720p.BluRay.x264-VETO.rar SRT  822