字幕库

芳心何处 Where the Heart Is 2000 720p WEBRip x264-PLAYNOW.rar

芳心何处 / Where the Heart Is / 甜心伊人 / 女孩第一名 / 芳心天涯 / 心归何处 (2000)

字幕评分：10.0 分（2人评价）
  • 字幕语言：双语字幕
  • 字幕格式：ASS/SSA 
  • 下载次数：1113
  • 制  作  人：lengshan310
  • 校  订  人：lengshan310
  • 字幕来源：
  • 上传时间：2017-06-27 13:39 （最后编辑：2017-07-01 04:39） By: lengshan310
  • 备 注 补充说明：
    1、好几年就想看这片子，可惜字幕不良，央视09年播放又没赶上，应该有国语音轨，希望大家留意。
    2、射手和娜塔莉百度贴吧提供的本片字幕，语法混乱、词不达意、颠三倒四、其中机器翻译的部分更是错漏百出
    lengshan310修订补充了台词里面的漏译、错译、甚至上下语境中的错误。目前算最好的版本了。
    3、仍有瑕疵，欢迎有耐心的朋友接棒校订。
    匹配：
    Where.The.Heart.Is.2000.1080p.WEBRip.AAC2.0.x264-TrollHD
    Where the Heart Is 2000 720p HDTV x264-REGRET
    here the Heart Is 2000 720p WEBRip x264-PLAYNOW
  • 下载字幕 |60.27KB 找高清片源 所有从字幕库下载字幕的人均需同意：
    仅作为个人学习、研究，不得用于商业用途
    任何情况均不得去掉字幕文件相关制作人信息，请尊重他人劳动成果
字幕 质量 下载
芳心何处 Where the Heart Is (2000) 女孩第一名 IDX+SUB  348
芳心何处 [精校特效]Where.the.Heart.Is.2000.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-SiGMA.rar ASS/SSA  1559
WheretheHeartIs-女孩第一名-2000.Chs.srt SRT  391
WheretheHeartIs-女孩第一名-2000-Eng.srt SRT  349
WheretheHeartIs-2000-720p-Chs.srt SRT  443
还有4个字幕，点击查看